domingo, 26 de julho de 2009

Hush Hush TRADUÇÃO



Fique quieto, Fique quieto

eu nunca precisei que você fosse forte

eu nunca precisei de você pra apontar meus erros

eu nunca precisei de nada
eu nunca precisei de força
meu amor por você era forte o suficiente
você deveria saber
eu nunca precisei de você pra me julgar
eu nunca precisei de você questionando onde
eu ficoeu nunca pedi por ajuda
eu tomo conta de mim mesma
eu não sei porque você acha que precisa me segurar
é um pouco tarde pra conversar
você não tem nada a dizer
e meus olhos doem, mãos tremem
então olhe pra mim e me escute
(refrão)
porque eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
fique quieto, fique quieto
não existe outro modo, eu fico com a palavra final
porque eu não quero mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
fique quieto, fique quieto
eu já disse
nosso amor está acabado
fique quieto, fique quieto eu nunca precisei da sua correção
sobre tudo que faço ou digo
eu nunca precisei de suas palavras
eu nunca precisei, isso dói
eu nunca precisei de você comigo todos os dias
me desculpe pelo modo com que abandono
ou por tudo que eu peguei pra mim quando você veio
mas nunca me falta nada
quebrada até os pés
não é ao seu lado o lugar a que eu pertenço
está um pouco tarde pra explicações
não há nada que você possa fazer
e meus olhos doem
minhas mãos tremem
então escute quando eu digo
(refrão)
porque eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
fique quieto, fique quieto
não existe outro modo, eu fico com a palavra final
porque eu não quero mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
fique quieto, fique quieto
eu já disse
nosso amor está acabado
fique quieto, fique quieto sem mais palavras
sem mais mentiras
sem mais chorosem mais dor
sem mais machucados
sem mais tentativas porque eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
fique quieto, fique quieto
não existe outro modo, eu fico com a palavra final
porque eu não quero
Mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
fique quieto, fique quieto
eu já disse
nosso amor está acabado
fique quieto, fique quieto.

comentário de blog

Ai galera tem um blog super legal!
No blog vc vai encontrar mensagens, artesanatos, histórias, atividades, moda, dicas de beleza e muito mais...
entra ai no link:http://omengomadeira.blogspot.com/
aposto que vc vão adorar!!!!!!!!

HALO (TRADUÇÃO)



Aureóla


Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?

Bem, baby, elas estão desmoronando

E elas nem resistiram à queda,

E a queda nem sequer foi barulhenta

Encontrei uma maneira de te deixar entrar

Mas eu realmente nunca tive dúvida

Quando em frente da luz da sua Aureóla

Eu tenho o meu anjo agora.

É como se eu estivesse sido despertada,

Tantas regras eu tive que quebrar

É o risco que estou correndo

Eu nunca vou te deixar de lado.

Em Todo lugar que estou olhando agora

Você me cerca com o seu abraço

Baby, eu posso ver a sua Aureóla

Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu mais precisava,

Isso está escrito em todo o teu rosto

Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,

Vou orar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso sentir a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Me atingiu como um raio de sol,

A queimar através da minha escura noite

Você é o único que eu desejo.

Eu estou viciada em tua luz,

Eu jurei que não cairia(me apaixonaria) novamente,

Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.

A gravidade não pode se esquecer

De me colocar no chão outra vez.

É como se eu estivesse a ser despertada,

Tantas regras eu tive que quebrar

É o risco que estou correndo

Eu nunca vou te deixar de lado.

Quando aparento estar triste

Você me cerca com o seu abraço

Baby, eu posso ver a sua Aureóla

Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu mais precisava,

Isso está escrito em teu rosto

Baby, eu posso sentir a sua auréola

Vou orar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua aura

Eu posso ver a Aureóla

Eu posso sentir a Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso sentir a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Bem, baby, elas estão desmoronando

Elas nem resistiram à queda,

E a queda nem sequer foi barulhenta

Encontrei uma maneira de te deixar entrar

Mas eu realmente nunca tive dúvida

Eu tenho o meu anjo agora.

É como se eu estivesse sido despertada,

Tantas regras eu tive que quebrar

É o risco que estou correndo

Eu nunca vou te deixar de lado.

Quando aparento estar triste

Você me cerca com o seu abraço

Baby, eu posso ver a sua Aureóla

Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu mais precisava,

Isso está escrito em todo o teu rosto

Baby, eu posso sentir a sua auréola

Vou orar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso sentir a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Me atingiu como um raio de sol,

A queimar através da minha escura noite

Você é o único que eu quero

Eu estou viciada em tua luz,

Eu jurei que não iria mais cair,

Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.

A gravidade não pode se esquecer

De me colocar no chão outra vez.

É como se eu estivesse a ser despertada,

Tantas regras eu tive que quebrar

É o risco que estou correndo

Eu nunca vou te deixar de lado.

Quando aparento estar triste

Você me cerca com o seu abraço

Baby, eu posso ver a sua aureóla

Você é a minha graça salvadora,

Você é tudo o que eu mais preciso,

Isso está escrito em teu rosto

Baby, eu posso sentir a sua auréola

Vou orar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua aura

Eu posso ver a Aureóla

Eu posso sentir a Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla

Eu posso sentir a sua Aureóla

Eu posso ver a sua Aureóla